福's profileRoosterBlogListsGuestbook Tools Help

Blog


    4/29/2009

    大航海時代 Online 進攻PS3



    大航海時代,大概是我系列癡迷的最高級游戲作,比FF都高,笑

    稍微來嘮叨下它的系列歷史

    1991,光榮發售了一款當年震驚世人的游戲
    游戲平臺涉及FC、SFC和PC
    (請注意這時日本經濟危機的泡沫尚未破滅)
    也許以現在32位色彩的目光來說
    當年那個任務和道具都像素化的簡陋或許不堪一提
    不過,那個時候這種幾乎是首創的航海冒險游戲
    在一片嘩然中,狂銷浩賣

    1994年,大航海時代2問世
    雖然當時說是精心制作耗費了3年時間
    不過我倒是覺得光榮正臨日本經濟危機泡沫破滅的通縮
    不得不縮減資金和研發成本才是真正原因
    那個年代正好是486的時代,茶
    這個“龐大”的游戲(要占滿一片軟磁碟)
    引爆了全世界的游戲市場
    和FF一樣,大航海的世界
    在版本2的時代已經龐大你無法想象了
    幾百個港口,游戲世界中每個地區的人物、風景全然不同
    你可以交易也可以發現珍貴物品
    人物系統,在那個時代已經奠定了冒險家、海盜、商人三個體系
    笑,可以說我的世界航海和巡航貿易觀就是大航海時代2賦予的

    為了滿足大航海時代2Fans們(其實是為了搶錢)
    在大航海2之後,光榮緊接著又發售了大航海時代外傳
    當時是作為資料片發售的
    但是添加的足夠量的劇情,也可以將它視為一個不錯的單片游戲

    到了1997年,大航海時代3出生了
    因為前有大航海時代2神作一般的存在
    大航海時代3的存在感可以說在大時代系列中算是最底下的
    因為緊接著

    1998年,大航海時代4誕生了
    它給大航海時代創造了一個巔峰,也不幸成為
    單機版的最后一代帝王
    這個時候的游戲世界中,游戲時間發生于北美和加勒比海已被殖民統治的年代
    你能扮演四個不同的角色,
    其中還有一個身穿“非常日化旗袍”的李華梅
    精美的畫面和偽3D的航海操作界面讓一部分深深沉迷
    但是,職業分化徹底被取代,探險成分和龐大的游戲系統卻被削減了
    這點造成不少2、3代死忠的反感
    大航海4的褒貶不一也一直維持到如今

    2001年,大航海時代加強版的出生也沒有給這種局面帶來本質的改變

    記得那一年之後
    自己是一直在苦苦等待大航海5的到來的
    可是後來發生的事情,回想起來
    光榮公司深覺這個作品如果出單機非常違反金錢論
    所以沉寂了4年的時間,改變研發目標
    在2005年初,開始了宇宙級搶錢大作
    大航海時代Online的游戲世界

    停頓一下,大航海時代Online雖然畫面
    尤其是整個世界各大洲風土人情、日落景觀
    已經達到了一種美輪美奐的程度
    可是精美的背後
    確是集合了整個1-4系列的龐大職業系統和多項復雜任務組成的龐大游戲世界

    如果你要把一般的殺怪物吸血升級的網路游戲和大航海時代Online相比
    就錯得太多了

    大概也是因為這個游戲過于龐大
    聽到不少人說過,網路游戲就是因為簡單玩耍起來才比較Ok
    為什么要廢腦汁去碰這個龐大到幾個腦袋都裝不下的大航海時代呢

    說了好多,基本忘記這篇po的初衷了
    笑,因為2009年4月28日
    光榮推出了PS3平臺上的大航海時代Online
    是打算讓大家上PS3和PC上的人一起搶小船嗎?

    以上算是被廣告郵件騷擾到的自己,小小緬懷一下過去的歷史吧。


    Hit counter
    3/15/2009

    乖乖的Foobar2000 V0.9.6.3



    自從很多年用前從Winamp換成freeware Foobar2000之後,就一直sincerely用到現在
    看來,想要等待它的正式版本1.0
    或許比玻璃假面這個1976年開始連載,最近終于擠出43話的萬年連載更難盼,笑

    0.9.5版開始,foobar增加了"攜帶綠色版"(portable_mode)選項
    即install,能選擇向系統丟垃圾還是否

    自從Columns UI(Columns User Interface)foo_ui_columns.dll發明之后
    foobar變從它稚嫩淳樸的外表
    搖身變成宇宙super華麗妖艷狀
    笑,當然前提是你自己需要用心去裝扮她

    對我個人來說,需求:
    1. support 任何地球上出現的music格式,笑
    2. support 通用壓縮程式的格式,music都需要好好收藏而不是數百萬地丟在一個小小folder中吧,譬如zip, rar, 7Z等等
    3. show 能滾動的歌詞(好多廢話哦)
    4. show CD的cover和back的圖像, 最好是能顯示出壓縮包中的圖像
    5. 如果在聽單曲或專輯的時候,我希望能看到它們之間是關聯成一張CD樣子的形式

    自己不屬于軟體外貌協會的成員
    并不打算把我的foobar打造成魅娘的外形

    也就是這樣咯

    Foobar2000 v0.9.6.3 Columns UI interface

    以上使用到了BBlean程式的默認UI。
    顯示的范例是宇多田光的新專輯和中島美嘉的新專輯

    稍微寫一個簡短foobar使用的guide

    1. 首先你要去Foobar2000下載安裝程式
    2. install之後就可以滿足基本播放music的功能了, 比如MP3, MP4, AAC, CD Audio, WMA, Vorbis, FLAC, WavPack, WAV, AIFF, Musepack, Speex, AU, SND...
    3. 如果覺得界面略顯過于簡樸,在它default UI的狀態下,還是有一些樣式可供挑選的
    4. 要進階版的使用,downloadColumns UI的foo_ui_columns.dll放置在foobar的"components" 中
    5. 網路上有許多人都在分享自己的UI設定文件fcl,google的方式非常容易找到他們,在一些大型社區也有不少彪悍的作品,比如大名鼎鼎的DeviantartFoobar2000 official forum中的Columns UI interface 話題串。尋找到自己覺得合適的fcl檔(也就是Columns UI的設定檔)直接import即可。


    Hit counter
    4/29/2008

    Backup printer 和 銷毀數據



    我最近在轉移數據,從一個PC到另一個PC
    讓人頭痛的事情很多

    比如如何導出windows自帶的設置

    Printer的備份,之前沒有想到,原來M$有專門的軟體可以做這項工作

    Print Migrator
    不用安裝和設置的程式,down下來隨便一丟執行軟體,會直接把你全部的printer設備備份到一個cab壓縮體
    然後在new pc上用它導出就可以了
    方便 快捷,笑


    比如數據的安全性

    我自己的方式,是用傻瓜的copy指令,復制了50w個1k大小的空白gif 和 300k大小的常用dll文件
    全部生成之後,用可愛的Eraser全部刪除
    這樣之前被刪除掉的硬碟秘密
    大概很難被復原了,爆

    以上


    Hit counter
    2/17/2008

    Update GIMP script from 2.2 to 2.4



    GIMP 2.4

    好用的GIMP在2007年的時候,偷偷更新了版本
    從2.2變成了如今徹底煥然一新的GIMP 2.4.x

    讓我過于苦惱的是
    自己不得不在本機上setup兩個GIMP
    因為,程式的改變,使得不少script給我玩罷工 = =;

    和我一樣頭痛的人
    不妨來看看官方給出的修改要求提示
    Script-fu In GIMP 2.4

    P.S.

    自己是GIMP的大推薦者
    對于一般或中高級玩家(上级还是只能靠PS)
    無論是在家古腦圖片
    還是跑去網站秀寫真
    與其按照一個龐大而且貴到爆死的Photoshop
    便宜且小體積且功能一樣很super的GIMP, 絕對是最好選擇

    色階、layer、channel、effect、script它樣樣都高深呀
    有人抱怨過說 “GIMP沒有教程指導
     不會玩咩 =3=”
    其實它的路線都是按Photoshop來
    看亂如麻的Photoshop教程差不多就Ok了
    GIMP官網上有簡潔的進階教程
    初級到高級都有涵蓋
    舉一反三地去溫書下
    Super GIMPer不成问题

    < Keywords >

    GIMP 教程

    < Related >


    Hit counter
    2/14/2008

    Err 自己不知道的Top20



    rooster-2007-blog-rank-02

    亂逛看到的這個頁面
    er 有點被shock到
    微妙的Rank 15

    和主題不符式排在下方的rank有rooster本身就很奇特了
    其中除了高居榜單、隸屬Live或M$旗下的各類官方blog之外
    還有……一年更新度為一篇的blog?!!!

    修正

    之前太輕率說了一句,是自己并沒有把那些鏈接點開關看
    打開之後,有點被嚇到
    前面的人,差不多都是……演藝圈人士(文化界?)

     01 微軟
     02 微軟
     03 【LiveSpace教學類】能量魔法
     04 S.H.E(組合)
     05 星光幫(組合)
     06 卡洛(素人)
     07 何戎(主持人)
     08 姚謙(制作人)
     09 小蝴蝶(插畫家)
     10 戴佩妮(歌手)
     11 洪志鵬(作家)
     12 楊謹華(演員)
     13 何小民(美食客)?
     14 ??
     15 Rooster

    奇特的是……
    rooster寄居的服務器貌似不是亞洲吧(= =;)

    anyway, 只知道去年——2007年
    由于自己的忙亂
    讓可憐的rooster無法還原原本瘋狂的每日更新狀
    流量也相應猛烈垂直高臺跳水中
    (我錯了,大家,rooster……淚)
    如果是06年的話(ohoho……)


    Hit counter
    9/27/2007

    Excel 2007的超級大BUG



    不信大家可以在Excel中試試看
    輸入=850*77
    竟然得到結果100000, 而不是本該計算出的原值 65535
    同樣的
    計算
    =5.1*12850
    =10.2*6425
    =20.4*3212.5
    =40.8*1606.25
    =154.2*425
    =212.5*308.4
    =308.4*212.5
    =425*154.2
    也都得到100000

    ^ ^; M$ 請快放出update patch吧
    這里是M$的blog內容


    Hit counter
    6/29/2007

    突破Flickr封鎖



    最近不少人說看到Rooster中的圖片吧…因爲某囯持續封閉了Flickr服務器上的圖片讀取(詳情請用flickr 封鎖作爲keyword在各大搜索引擎查找)。技術含量很低的封鎖手段: 禁止圖片連接中"flickr"字樣

    稍微寫一下突破封鎖的方法

    建議使用Firefox這個瀏覽器

    它有一個專門解決Flickr封鎖的插件:Access Flickr! 1.5
    下載安裝地址:https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/4286

    使用Firefox開啓以上插件頁面,點擊安裝插件,關閉firefox,重新開啓後

    就能發現,Flickr圖片們,又重現天日了,笑


    當然,如果使用其它瀏覽器,可以用代理方式跳越限制


    Hit counter
    2/25/2007

    Retouch之漂亮寫真生成術



    Retouch Photo image manipulations 潤色圖片

    沒有專業的器械、燈光、反光板,如何也能獲得色彩絢麗的寫真呢?
    這就是後期Retouch的工作了

    以下示例的Model寫真by DC:SONY DSC-F88
    圖像處理軟体:GIMP, Photoshop

    用圈圈勾勒出畫面中主要修改點

    Retouch Photo image manipulations 潤色圖片

    原始寫真,最主要的缺點是:無焦點、色彩缺乏、有細部瑕疵。

    在Recolor之前,首先要對畫面進行修整。女生們最注重的臉部,可以作爲Step 1

    人物的面部,眼睛、皮膚是最重要的部分。

    臉上的斑點,用Stamp選擇周圍近似皮膚進行修補;DC印刻下的時間標誌, 同樣用Stamp工具修補

    如果覺得輪廓需要調整,不妨在Recolor之前也完成,例如圖中Model的下顎綫條。

    對眼睛的處理,其實只要細微加強色彩即可,這一步驟,我留在最後。

    對比圖
    Retouch Photo image manipulations 潤色圖片

    當完成了細部調整後,接下來是對整體畫面的協調。一般DC寫真的通病:無Focus。在圖像處理軟体中,可用逐層的Blur來獲得僞層次效果:讓遠處的景色Blur+,中距景物Blur,近處清晰。

    Blur的方式,我愛用Gaussian Blur(一般圖像處理軟体都會有的模式)和Len's Blur。建立複製圖像,各選用不同數值的Blur,用遮罩露出需要效果的地方,疊加合成。

    在所有準備工作(沒錯,上面全部都是準備工作,笑)完成後,要開始重要的RECOLOR咯

    讓平淡色彩變成艷麗色彩,簡單的方式可以用Hue-Saturation的Saturation,不過,請注意,過度滑動Saturation的調諧鈕後,常常會讓影像變成這個樣子:

    Retouch Photo image manipulations 潤色圖片

    Tip:數值增加請小小地重復地來……細水長流,細水長流,笑

    當然,如果要做到精細漂亮的recolor,僅僅Saturation是無法滿足要求的。需要用到Channel Mixer(RGB模式下重新計算RGB分配數值),同時對損失細節的Channel做Luminance調節。

    來看原片

    Retouch Photo image manipulations 潤色圖片

    Retouch後的寫真

    Retouch Photo image manipulations 潤色圖片

    P.S.有人問到日劇日誌中漂亮的劇照是怎麽得來的,上面的過程,就是答案^^;


    Hit counter
    9/14/2006

    Jetico初級使用手冊~我愛小巧彪悍的網路防火墻



    以下這篇教學文 謝絕任何形式的轉載
    請直接連接到本日誌觀看
    steature.spaces.live.com

    (不要吃驚我會寫這種日誌啦,沒有留意到Rooster的副標題欄有tech類別嗎,笑)

    免費軟体,自己在推的有不少哦。最近一年google下發現使用的人真的變多,好開心(歐 那些人好像不是看到你推介才在用吧)比如所有IM協議通吃的Miranda,圖像處理修飾的Gimp,吃資源微小全影像格式製霸的Mplayer。這次來推佔用資源小,性能彪悍,穩定方便的firewall軟体:Jetico。

    自己在網路上這近十年的經驗,讓自己變成完全離開不了Firewall的人。不停被掃描,攻擊,試探已經變成從聯上網路的必需附帶品。大大小小,免費抑或收費的firewall用了不少,不是太肉腳就是過於繁瑣或吃資源。

    眼不見心不煩,在網路上裸奔自然沒問題,只不過要提醒自己自己的機器可能被不少人當作肉機或是病毒大把大把。想要一定安全度又不太難上手的Firewall,當然是Kaspersky的Firewall,Outpost和Kerio。如果你熟悉網絡協議,追求更強效,資源佔用更小的Firewall,首推在最近兩年榮獲各種firewall評測的兩只頂魁:Look'n'Stop和Jetico。

    某种意義上 Look'n'stop 和 Jetico 相當相似,就是設置程序看似"繁瑣+複雜+頭痛",爆,和驚人的小記憶体"胃口"。或許在使用outpost,記憶体被侵佔20-30M是常有的事情,可是Jetico卻能常時間保持僅有3-5M的吞吃量,真是飯量好小的好養寵物啊。


    選擇用Jetico的理由

    1 Look'n'Stop 有一個bug,就是和某些少數系統配置八字不和(循環式無理由重啓動),爆,而自己的系統正好中了這個頭獎。
    2 Jetico 免費,Free
    3 Jetico 功能強大
    4 Jetico 吃資源小小

    Jetico的運行採用了三層防護機制:底層封包過濾,應用程式過濾,程序活動事件過濾。在默認配置中,有Allow all, Block all和Optimal Protection三种規則。

    Optimal Protection中,Root下分了四層

    Application Table,Precess Attack Table,Protocols Table和System IP table。當指令面臨抉擇,會從上至下傳遞,如果符合任何一層規則要求,在本層内依照相關配置執行,否則向下傳遞。

    這一點的"後果",是在沒有配置好的情況下,它會發狂一樣拼命彈出窗体讓你配置,

    軟体要連接網路,彈,問曰“這個軟体你允許上網麽”
    軟体要登錄google,彈,問曰“這個軟体你允許port80 outboun到www.google.com麽”
    ……

    如果是IM系列,那就更恐怖了,任何不同的IP地址,不同的port,outbound,inbound,每一個都彈出來給你選……

    說起來相當繁瑣對不對,笑, 就這樣被嚇跑可不好噢。Jetico其實是一個,了解后就超級簡單輕鬆的firewall。正文開始



    在Jetico中有一個相當重要的概念,就是它的Table理論。用中文來解釋,當然不是"桌子",而是"組"的意思。舉例來説,如果你使用的系統中瀏覽器分別有:IE,firefox,opera。一個一個等Jetico彈窗体來配置,不累死才怪。在Jetico中,可以自行設置一個Table,來統一配置瀏覽器的firewall規則。


    要使用好Jetico就要當一個好上司。一旦配置好規則table,再把各種不同軟体指派給不同table,想讓它彈窗体都不能呢。它都忙着執行了,哪有時間來煩惱你。笑


    在Jetico的官方網站www.jetico.com下載V. 1.0.1.61,V2.x已經進入收費行列,V1.X功能足夠。安裝前請確定卸載所有其它的網路firewall。安裝完畢它會叫你設置Trusted Zone和Blocked Zone,如果想要更改,在Jetico安裝文夾中的fwsetup.exe可以隨時幫你修改。

    重新啓動系統后,先不要讓自己的系統處在聯網的狀態,去Option中,選中自動保存設置的Automacically save changes。然後開始最重要的配置環節。

    主界面一共四個頁面卡:Traffic monitor網路狀態指示,Applications正在運行軟体,Log紀錄,Configuration配置,就是它了。

    Jetico



    在Optimal Protection中,Root下有四大関卡:Application Table,Precess Attack Table,Protocols Table和System IP table。初始狀態下,他們之下會有幾個Table:Web Browser, FTP Client, FTP Server Mail Client等。未啓動的Table會排列在root之下,一旦你調用了table,他們會被收到配置類別的子内。

    Jetico



    打開Application Table,進入Ask User列

    試試看在右邊configuration窗体,隨意処滑鼠右鍵,New>>Application Rules。拿IE做第一個規範,在配置窗体中:設置Appication為IE所在路徑
    設置Verdict為Web Browser
    如果想寫上Description可以寫入Allow IE
    Ok后,可以發現Web Browser跑到Ask User子類下面。

    Jetico



    這樣以來,IE的所有事件全部交付給Web Browser Table了。使用同樣的方法,把firefox,opera都歸類到Web Browser吧

    推類下去,為不同的軟体配置不同的Table。比如大家都愛用的P2P軟体,郵件軟体,下載軟体,Telent,Ftp Client等。建立新的table在左框体任意列上,滑鼠右鍵Insert Table。

    Table怎麽書寫是讓Jetico好好工作的關鍵。

    以Web Browser為例,
    首先你需要讓這類軟体能連上網路,所以需要一個Application Rule"access to network"。
    常用網頁面瀏覽,需要用到http的port80和https的port443。
    如果要使用到代理,1080,3280,8080的port開放一定少不了。

    Jetico



    許多人頭痛的P2P軟体Table配置,其實相當簡單,假設如果你在本地開放了55555端口作爲inbound port(這個需要自己在不同p2p軟体中去設置)

    那麽在table中的設置,就變成了只有三條指令

    1 Allow access to network
    2 Allow inbound connection single port 55555
    3 Allow outbound connection port range 1024-65535

    Jetico



    你可以用滑鼠左鍵直接拖動任何指令到可以去往的區域,也可以用右鍵進行複製工作。在定義table的時候,許多詳細的條目通過這樣的操作,很便利就能快速完成。

    使用ICS(Internet Connection share)也就是小型共享局域網,需要在System IP Table--System internet Zone中修改Stateful UDP Inspection和Stateful TCP Inspection,取消選取Protocol-Specitic下的Stateful inspecition。不過值得注意的是,這樣做之後,做firewall test就不能拿到全部port stealth(隱匿)的好成績,而變成只有closed狀態。

    以上説到的全部是初級使用,Jetico提供的Optimal Protection只不過是方案之一罷了,系統policy完全可以自行訂制,自己構造不同的過濾指令,打造更加強效有力的規則。

    下面鏈接中的論壇,有人提供一個叫做 OQ's JPF rules的配置方案,只有三類table:Access To Network Only,Full access,Trusted Zone Only,讓你的設置變得相當便利和簡單,懶惰的人不妨一試。

    一般來説Jetico是一個相當穩定的軟体,不過,請注意一定要自己做好備份工作,最好每天結束之前,保存一下配置到任意地點。偶爾遇到crash的情況,沒有備份就意味着你需要重頭再來一次,笑。使用唯一困擾我的是,現在關閉系統前,需要自己手動退出firewall。

    相關資源:

    Jetico Offical website
    深入討論Jetico使用配置的論壇
    Firewall test: Shield UP

    Hit counter
    8/4/2006

    漂亮的魔幻球轉!轉!轉!



    魔幻球的製作方法
    這裡有一篇:在PS下如何創建 Amazing circles 圖案的講解
    濾鏡位于 Filter-Distort-Polar Coordinates (濾鏡-扭曲-極坐標)


    其實,GIMP中也可以做到同樣的效果,在 Filter-Distort-Polar Coords

    不過和PS不同,GIMP中最好把選擇的區域單獨列爲一層進行操作,否則會出現難看的白邊

    簡要來説

    Step 1 在原始圖上選取正方形區域,複製到新layer
    Step 2 執行Polar Coords,僅選"Map from top",然後旋轉180度
    Step 3 再次執行Polar Coords 選中"Map from top" 和 "To polar"

    這樣漂亮的球狀圖案就成形

    後期,多利用層blending,改變圖案的透明度 角度,製造出變幻不同的色彩和效果

    當然這種球體圖案不可能有3D效果的折射光影 ^^;
    不過,添加一些陰影,利用level和Curve來調節高亮和暗區色彩
    做出僞立體效果還是很容易的


    做圖的素材(某舞臺的燈光照片 笑)
    Crystal_Ball_2_origianl


    全局(點擊放大) Crystal_Ball_2


    成品局部 design amazing circles 魔幻球



    後話,本來設定意圖,是俯視桌面上的四只魔幻球的感覺

    可是,被L諷刺說,看起來根本就像是四只裝了浮游生物的培養碟,苦笑……

    可以自滿的是,成品圖所有圖案都來自上面的素材圖,沒有動用任何除上面提到filter之外的任何特效,僅僅是層blending和僞造陰影


    另一張是魔幻球的變妝版,360全景魔幻星球,笑

    原始素材
    Twofold Worlds

    成品圖
    Twofold Worlds

    還需要更多,更豐富魔幻球設計圖稿嗎,請自行挪動到Flickr的Amazing circles Pool,笑

    Keywords: Gimp retouch high dynamic range image hdr photoshop tutorial manipulation PS 後期圖像處理


    Hit counter
    4/6/2006

    電腦網路用詞替換



    ┏━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━
    ┃繁體用語       ┃簡體用語   ┃English         
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃軟體         ┃軟件     ┃software        
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃解除安裝       ┃卸載     ┃uninstall        
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃視窗         ┃窗口     ┃windows         
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃程式設計       ┃程序設計   ┃programming       
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃連接/通路      ┃連接/訪問  ┃access         
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃擴充卡/結合器    ┃轉接器/適配器┃adapter         
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃字母數字字元/文數字元┃字母數字字符 ┃alphanumeric character 
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃應用(程式)     ┃應用(程序) ┃application       
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃應用         ┃應用     ┃apply          
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃忙線訊號       ┃忙音信號   ┃busy signal       
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃配置 設定      ┃配置     ┃configuration      
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃控制面板       ┃控制面板   ┃control panel      
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃預設         ┃默認/缺省  ┃default         
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃磁碟 磁片      ┃軟盤     ┃diskette        
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃連接 配接      ┃(船塢式)連接┃docking         
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃驅動器        ┃驅動器    ┃drive          
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃提示性問題      ┃提示性問題  ┃hint question      
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃ENTER鍵     ┃回車鍵    ┃enter key        
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃資料總管       ┃資源管理器  ┃Explore         
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃檔案         ┃文件     ┃file          
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃檔案夾        ┃文件夾    ┃folder         
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃當機         ┃凍結/死瑣  ┃freeze         
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃停止運行/掛斷    ┃停止運行/掛斷┃hang up         
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃硬碟         ┃硬盤     ┃hard drive       
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃硬體         ┃硬件     ┃hardware        
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃標明         ┃選定     ┃highlight        
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃圖示         ┃圖標     ┃icon          
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃互動         ┃交互     ┃interact        
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃修改         ┃修改     ┃modify         
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃螢幕/顯示器     ┃顯示器/監視器┃monitor         
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃滑鼠         ┃鼠標     ┃mouse          
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃確定         ┃確定     ┃OK           
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃路徑         ┃路徑     ┃path          
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃句點         ┃句號     ┃period         
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃個人喜好       ┃個人喜好   ┃preference       
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃擴充卡/結合器    ┃轉接器 適配器┃adapter         
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃字首         ┃前綴     ┃prefix         
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃程式         ┃程序     ┃program         
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃程式檔案       ┃程序文件   ┃Program Files      
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃脈動撥號       ┃脈衝撥號   ┃pulse dialing      
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃重新開機       ┃重新啟動/重啟┃reboot         
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃系統資料庫      ┃註冊表    ┃registry        
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃遠端存取       ┃遠程登錄   ┃Remote Access      
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃螢幕         ┃屏幕     ┃screen         
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃捲軸框/捲軸欄    ┃滾動欄/滾動框┃scroll box       
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃使用管理模組     ┃會話管理模塊 ┃session management module
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃設定         ┃設置     ┃setting         
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃安裝         ┃安裝     ┃setup          
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃軟體         ┃軟件     ┃software        
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃開始         ┃開始     ┃Start          
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃字尾         ┃後綴     ┃suffix         
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃工作列        ┃任務欄    ┃task bar        
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃解除安裝       ┃卸載     ┃uninstall        
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃更新         ┃升級     ┃update         
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃版本         ┃版本     ┃version         
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃視窗         ┃窗口     ┃windows         
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃筆記型電腦      ┃筆記本電腦  ┃laptop computer     
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃PDA        ┃掌上電腦   ┃PDA           
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃桌上型電腦      ┃台式機/服務器┃desktop computer    
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃印表機        ┃打印機    ┃printer         
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃掃描器        ┃掃描儀    ┃scanner         
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃數據機        ┃調制解調器  ┃modem          
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃CD燒錄機      ┃光盤刻錄機  ┃cd recorder       
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃聲霸卡        ┃聲卡     ┃sound card       
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃顯示卡        ┃顯卡     ┃display card      
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃滑鼠         ┃鼠標     ┃mouse          
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃鍵盤         ┃鍵盤     ┃keyboard        
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃搖桿         ┃手柄     ┃joystick        
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃手寫板        ┃手寫板    ┃writing pad       
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃主機板        ┃主板     ┃motherboard       
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃UPS不斷電系統   ┃UPS電源保護┃UPS           
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃儲存設備       ┃存儲設備   ┃storage device     
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃數位錄音筆      ┃數碼錄音筆  ┃digital recording pen  
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃數位相機       ┃數碼相機   ┃digital still camera  
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃數位攝影機      ┃數碼攝影機  ┃digital video recorder 
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃回頁首        ┃回頁首    ┃back to top       
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃瀏覽器        ┃瀏覽器    ┃browser         
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃纜線數據機/可波魔電 ┃線纜調制解調器┃cable modem       
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃撥號         ┃撥號     ┃dial          
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃撥號器        ┃撥號工具   ┃dialer         
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃撥接上網       ┃撥號連接   ┃Dial-up Networking   
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃網域         ┃域      ┃domain         
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃下載 下傳      ┃下載     ┃download        
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃輕按兩下       ┃雙擊     ┃double-click      
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃數位用戶線路     ┃數字用戶線路 ┃DSL           
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃電子郵件帳戶     ┃電子郵件帳號 ┃email account      
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃IE瀏覽器      ┃IE瀏覽器  ┃Internet Explorer    
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃ISDN       ┃綜合業務數字網┃ISDN          
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃撥號器        ┃撥號工具   ┃dialer         
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃連結         ┃鏈結/鏈路  ┃link          
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃區域網路       ┃局域網    ┃local area network (LAN)
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃登出         ┃註銷/退出登錄┃log out         
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃登入         ┃登錄     ┃login          
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃數據機        ┃調制解調器  ┃modem          
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃導覽列        ┃導航條    ┃navigation bar     
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃新聞討論區      ┃新聞組    ┃newsgroup        
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃付款上網帳號     ┃付款上網帳號 ┃pay account       
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃協定         ┃協議     ┃protocol        
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃代理伺服器      ┃代理服務器  ┃proxy erver       
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃伺服器        ┃服務器    ┃server         
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃桌面         ┃壁紙     ┃desktop         
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃螢幕保護       ┃屏幕保護   ┃screen saver      
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃免費郵件       ┃免費郵箱   ┃Free email       
    ┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━
    ┃免費個人網頁     ┃免費個人主頁 ┃Free HomePage      
    ┗━━━━━━━━━━━┻━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━


    Hit counter
    3/5/2006

    Mplayer編譯手記06版



    這個手記主要針對windows系統下編譯Mplayer軟体。

    開始,需要編譯環境。可供選擇的有Cygwin和MinGW(我用的MinGW環境)
    http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=2435

    當然如果想偷懶的話,可以直接去下載別人幫你打包的環境,比如這裡:
    http://www.interq.or.jp/japan/s-imai/tcltk/msys_mingw.html

    據説現在GCC 4.x的版本效率不錯,呵呵,懶惰的我還是依舊用去年的3.4.2

    然後就是跑去Mplayer下載源代碼包過來,1年前他們服務器沒有故障前,可以方便http或ftp形式下載每天更新的CVS包,最近只能用CVS去連接服務器。需要的人,安裝一個cvsnt吧。wincvs,對我來説是沒有什麽必要的,cvsnt更簡單一些,console的東西,寫一個batch文件就輕鬆下載自己需要的文件了,圖形界面沒有什麽必要呢

    wincvs/cvsnt :
    http://www.wincvs.org/download.html

    獲取daily updated的mplayer cvs
    cvs -z3 -d:pserver:anonymous@mplayerhq.hu:/cvsroot/mplayer co -P main
    cvs -z3 -d:pserver:anonymous@mplayerhq.hu:/cvsroot/ffmpeg co -P ffmpeg

    有了這些是不夠的,因爲編譯mplayer的過程中會需要用到一系列的庫文件。偷懶的方法,直接去下載別人編譯好的各種文件。比如這裡:
    http://oss.netfarm.it/mplayer-win32.php
    我一般把它們都丟到msys文件夾中,編譯過程中,指定
    --with-extraincdir
    --with-extralibdir
    即可

    有時候自己甚至都不願意在mingw32裏面多打字母,可以把所有指令都寫在一個文件内,然後調用這個文件。調試的時候也比較方便。

    一般自用的mplayer,會希望它能支持gif, png, jpeg, freetype, largefiles, static, libavcodec. 在configurate過程中enable這些選項即可。如果不曾用到mencoder,那就把它關閉了吧。希望有簡潔的界面,可以參考現在網上流行很廣,KK編譯的mplayer, 壓縮包中有patch文件,參考后修改相應文件,便也能擁有他編譯中的一些功能。像是mplayer.c 和 input.c 把 .conf 都改成 .ini, 會使mplayer調用ini作爲配置文件。

    硬碟轟轟響30分鐘,編譯過程就可以正式結束了。

    最近mplayer支持的格式越來越多,除了一般意義上的視頻格式,avi,mpg,asf,wmv,rm/rmvb外,swf和flv也加入了它支援的行列。

    從什麽時候開始,自己也抛棄了圖形界面,轉向console的懷抱了呢,笑。

    以後有機會的話,挑戰編譯gimp試試看好了。雖然我從來沒有成功過。




    Hit counter
    1/28/2006

    MSN Spaces Updated



    鐺 鐺 鐺 msn spaces又再次更新了

    New Features:

    1 Url: 地址變短,比如這裡的地址現在更新為:
    http://spaces.msn.com/steature

    2 可以直接發佈評論哦

    3 相冊的空間增大至500MB(雖然我已經不用它了^^;)

    4. 搜索功能

    5. 添加“顯示全部分類”

    6. 主题分类

    7. 提供广告链接模块和XBox模块

    8. 可以控制Guest在相册内发表评论的權利

    9. 會自動啓動MSN(這並不是什麽優點啦)

    前面四個是最讓人驚喜的功能,留言終于可以不用登陸了
    大家,(如果還有人過來看這個blog的話),可以盡情咚咚地留言了~~~


    Hit counter
    1/5/2006

    Applocale的功能整合於滑鼠右鍵



    將以下代碼填寫為reg文件保存,倒入regedit

    以日文為目標程式語言執行

    Windows Registry Editor Version 5.00

    [HKEY_CLASSES_ROOT\exefile\shell\日本語執行]
    [HKEY_CLASSES_ROOT\exefile\shell\日本語執行\command]
    @="C:\\WINDOWS\\AppPatch\\AppLoc.exe \"%1\" \"/L0411\""


    以簡體中文為目標程式語言執行

    Windows Registry Editor Version 5.00

    [HKEY_CLASSES_ROOT\exefile\shell\簡體中文執行]
    [HKEY_CLASSES_ROOT\exefile\shell\簡體中文執行\command]
    @="C:\\WINDOWS\\AppPatch\\AppLoc.exe \"%1\" \"/L0804\""


    以繁體中文為目標程式語言執行

    Windows Registry Editor Version 5.00

    [HKEY_CLASSES_ROOT\exefile\shell\簡體中文執行]
    [HKEY_CLASSES_ROOT\exefile\shell\簡體中文執行\command]
    @="C:\\WINDOWS\\AppPatch\\AppLoc.exe \"%1\" \"/L0404\""



    Hit counter
    1/3/2006

    Msi Installing Error



    When I try and run a installer for Windows I get the following error message:

    This advertised application will not be installed because it might be unsafe. Contact your administrator to change the installation user interface option of the package to basic.

    This appears to be a permissions problem. You can cure it by running the windows installer at a lower user interface level.

    Open a command prompt and cd to the directory containing the installer. Then execute the command:

    msiexec /qb /I NAME.msi

    FOR more details about the command "msiexec", type this command:

    msiexec /?

    11/22/2005

    Retouch 偏色退散·補



    補一張按照昨天提到的方法調整的圖像

    人物:「이 죽일놈의 사랑」鄭智薰

    Retouch 偏色調節

    原始大小 1060 x 788 pixel

    好處在於,不會過多破壞原圖像的色彩系統,盡量接近真實恢復原貌,笑。

    附加小Hint,灰色Fliter + Unsharp Mask 是用來調節對比度的高級秘密武器。


    Hit counter
    11/21/2005

    Retouch 偏色退散



    笑,到底有多長時間沒有寫Retouch的内容了?今天補一篇

    使用的素材是91年最紅日劇「東愛」的女主角
    可愛的麗香~~奏樂~~

    原圖是從DVD碟片上直接抓的截圖,一般惡劣的圖像該有的特色它全都擁有:
    偏色,過暗,弱contract。一般用DC在室内拍照也會有同樣問題。

    這種圖像好處在於,它的色彩系統沒有問題,只要把偏色過多的色彩"去掉"就可以恢復原貌。

    步驟非常簡單,「用filter」。

    大家都愛用的PS從CS版本開始,已經添加Photo Filter功能,使用的原理就是以上了。利用色彩的疊加和消減,去除或添加原始缺少的色彩。具體可以參看PS中相應的功能。我個人覺得那個功能不太好用呢,提供的模版太少,參數不能自己掌控。

    當然細節部分,選用filter的色彩,則需要根據處理圖像來調節。



    調節后對比圖(原圖上 調節后下)

    Retouch: Adjusting Color

    圖像分析

    Colorcube Analysis



    笑,或許我以上說的言語看似完全沒有提到重要的内容,可是,這一點,對自己來説,是尋覓各處都找不Guide的教條,也是花費了多年才醒悟的道理。




    Hit counter
    11/8/2005

    Mplayer添加截圖功能



    早在今年7月,就有人貼出了截圖功能的代碼 vf_screenshot.c
    看到代碼就頭痛的我實在是lazy去更新自己的mplayer

    本月5日看到KK新編譯的Mplayer包中帶上截圖功能,既然有更新好的Patch文件,爲什麽不也為自己的Mplayer新增加截圖功能呢?:P
    真正執行的時候其實遇到了一些小麻煩,畢竟只用到他截圖的功能,再搭配自己的一些功能,最終修改過程如下:

    編譯環境 MinGW+Msys GCC 3.4.2
    源代碼包 MPlayer-1.0pre7try2.tar.bz2

    修改代碼的文件分別是
    .\mplayer.c
    .\cfg-mplayer.h
    .\libvo\video_out.c
    .\libmpcodecs\vf_screenshot.c
    .\libmpcodecs\vf.h
    .\libmpcodecs\vf.c
    .\libmpcodecs\vd.c
    .\libmpcodecs\Makefile

    其它輔助類庫文件

    他們改進了部分代碼,之前播出不出的視頻文件(尤其是带AAC編碼音频的一些)現在可以流畅读取,笑
    想要更新的人,这一次值得推荐!

    懒惰的话就用KK在网上发布的051105版吧
    或者去用韩国的KMP


    Hit counter